Exporta tu Transaction History de Oanda como CSV y súbelo en Rize Trade desde Add Trades > File upload (Agregar operaciones > Subir archivo) con el bróker configurado en Oanda. Los pares de divisas se importan como operaciones de forex. Los demás instrumentos de Oanda, como metales, índices y materias primas, se importan como CFD.
Para ver el flujo general de importación de todos los brókers, consulta Cómo importar tus operaciones.
Exportar desde Oanda
Descarga un CSV de Transaction History desde la plataforma web de Oanda y luego sube ese archivo a Rize Trade.
- Inicia sesión en la plataforma web de trading de Oanda.
- Haz clic en Transaction History en la barra superior.
- Selecciona la cuenta de trading de la que quieres exportar operaciones.
- Elige las fechas de inicio y fin y haz clic en Show Transactions.
- Haz clic en Export to CSV para descargar el archivo.
Consejo: Conserva los encabezados de columna originales de Oanda. No cambies el nombre de las columnas en una hoja de cálculo antes de subir el archivo.
Columnas que espera Rize Trade
Tu archivo necesita una fila de encabezados. Los nombres de columna deben coincidir exactamente (no importan las mayúsculas y minúsculas). Los encabezados obligatorios deben aparecer con uno de los nombres aceptados a continuación.
| Columna | ¿Obligatoria? | Nombres aceptados | Para qué se usa |
| --- | --- | --- | --- |
| Fecha / hora | Obligatoria | TRANSACTION DATE, Date / Time, Date/Time o Date | Cuándo se ejecutó la orden. Se omiten las filas con fecha vacía o no válida, o con una fecha sin hora del día. |
| Instrumento | Obligatoria | INSTRUMENT o Market | El par de divisas o el símbolo del mercado. |
| Precio | Obligatoria | PRICE o Price | Precio de ejecución. Debe ser un número mayor que cero (no vacío ni - en las filas que quieras importar). |
| Unidades | Necesaria en cada fila de operación | UNITS o Units | Tamaño de la operación. Debe ser un número distinto de cero. Se omiten las filas vacías, en cero o con -. |
| Dirección | Opcional (un formato) | DIRECTION | Lado de compra o venta cuando esta columna está presente. Consulta los dos formatos más abajo. |
| Tipo de transacción | Opcional (el otro formato) | TRANSACTION TYPE o Type | Qué filas cuentan como ejecuciones, y el lado cuando falta DIRECTION. |
| Comisión | Opcional | COMMISSION o Commission | Comisión de la ejecución cuando está presente. |
| Ganancia | Opcional | Profit (USD) o Profit | El importador no la lee. Puede quedarse en el archivo. |
Funcionan tanto los archivos separados por comas como los separados por tabulaciones. Las líneas en blanco se ignoran. Los instrumentos formados por dos divisas (por ejemplo EUR/USD o EUR_USD) se guardan como forex. Todo lo demás (por ejemplo XAU_USD o SPX500_USD) se guarda como CFD.
Los dos formatos de columnas que usa Oanda
Rize Trade admite dos formatos comunes de Oanda. Las reglas que se aplican dependen de si tu archivo tiene una columna DIRECTION.
Formato con DIRECTION
Cuando DIRECTION está presente, el lado sale de esa columna: los valores de compra como Buy se vuelven compras y los de venta como Sell se vuelven ventas. Se omiten las filas con una dirección que Rize Trade no reconoce.
- Cada fila de operación necesita precio, unidades y dirección.
- Si el archivo también tiene
TRANSACTION TYPE(oType), solo se importan las filas cuyo tipo sea exactamenteORDER_FILL. Los demás tipos de transacción se omiten.
Formato sin DIRECTION
Cuando no hay columna DIRECTION, Rize Trade usa TRANSACTION TYPE (o Type) en su lugar.
- El texto del tipo de transacción debe incluir
filled. - El precio y las unidades deben estar presentes y no pueden ser
-. - El lado sale de la primera palabra del tipo de transacción: por ejemplo,
Buy Market Filledes una compra ySell Limit Order Filledes una venta. Si la primera palabra no es de compra o venta, la fila se omite.
Subir en Rize Trade
Cuando tengas el CSV, impórtalo desde Add Trades con Oanda seleccionado. Para ver el flujo general de subida, consulta Cómo importar tus operaciones. Ajustes específicos de Oanda:
- Configura el bróker en Oanda.
- Configura Time zone (Zona horaria) para que coincida con las marcas de tiempo de tu exportación. Es obligatorio. Oanda no tiene selector de Date Format. Rize Trade deduce a partir del propio archivo si tus fechas empiezan por el día o por el mes.
- Tipos de archivo aceptados: CSV, TXT o HTML. Guarda las exportaciones separadas por tabulaciones con extensión .csv o .txt. También se lee el Account Statement Report en HTML del portal de Oanda, a partir de su tabla Closed Transactions. Máximo 50 MB.
Después de subirlo, abre Settings > Import History (Configuración > Historial de importaciones) para confirmar el estado, la cantidad de operaciones y los duplicados.
Consejo: Si las fechas se ven desplazadas después de una importación exitosa, corrige la zona horaria y vuelve a subir el archivo. Consulta ¿Por qué mis entradas y salidas aparecen en fechas incorrectas?.
Solucionar errores de importación de Oanda
Cuando algo no está bien, Rize Trade muestra un mensaje claro. Abajo están los rechazos específicos de Oanda. Para errores generales (archivo demasiado grande, tipo de archivo incorrecto, archivo vacío, falta de cuenta o zona horaria), consulta Soluciona cualquier problema de importación.
El archivo está vacío o no es válido
Mensaje: File is empty or invalid.
Causa: El archivo tiene menos de dos líneas (sin encabezado más datos) o no tiene contenido utilizable.
Solución: Vuelve a exportar Transaction History para un rango de fechas que incluya ejecuciones, descarga un CSV nuevo y sube ese archivo.
Faltan columnas obligatorias
Mensaje: Invalid Oanda file: Missing required columns.
Causa: Al archivo le falta una columna de fecha obligatoria (TRANSACTION DATE, Date / Time, Date/Time o Date), de instrumento (INSTRUMENT o Market) o de precio (PRICE o Price).
Solución: Exporta de nuevo desde Transaction History de Oanda y conserva los encabezados originales. No cambies el nombre ni borres esas columnas antes de subir el archivo.
No se encontraron operaciones válidas en el archivo
Mensaje: No valid trades found in file.
Causa: Se encontraron los encabezados, pero ninguna fila pasó las verificaciones de ejecución. Motivos comunes: el tipo de transacción no es ORDER_FILL (cuando hay DIRECTION), el tipo no incluye filled (cuando falta DIRECTION), el precio o las unidades están vacíos, son - o cero, las fechas no son válidas o no tienen hora, o falta el instrumento.
Solución: Exporta solo transacciones ejecutadas, confirma que el precio y las unidades tengan números reales y conserva una columna DIRECTION utilizable o un tipo de transacción que marque las ejecuciones.
Formatos de fecha mezclados
Mensaje: The date column mixes day-first and month-first dates, so the trades cannot be dated safely. Re-export the file from Oanda and try again.
Causa: Algunas fechas del archivo solo pueden leerse con el día primero y otras solo con el mes primero, por lo general porque el archivo se editó o se armó uniendo dos exportaciones.
Solución: Descarga una exportación nueva desde Oanda y súbela sin editar las fechas.
No se pudo leer el archivo de Oanda
Mensaje: empieza con Failed to parse Oanda file: seguido de más detalles.
Causa: No se pudo leer la estructura del archivo como una exportación de Transaction History de Oanda.
Solución: Exporta de nuevo un CSV limpio desde Oanda (no una hoja de cálculo muy editada), conserva los separadores de coma o tabulación y súbelo sin cambiar la fila de encabezados.