Importar operaciones desde Lightspeed

Exporta tu blotter o tu Account Trade History de Lightspeed como CSV y luego súbelo en Rize Trade en Add Trades > File upload (Agregar operaciones > Subir archivo) con el broker configurado en Lightspeed.

Para ver el flujo general de importación para todos los brokers, consulta Cómo importar tus operaciones.

Exportar desde Lightspeed

Descarga un CSV desde el blotter del sitio web de Lightspeed para la cuenta y el rango de fechas que quieres importar.

1. Inicia sesión en el sitio web de Lightspeed.
2. Ve a Reports > Account List.
3. Haz clic en el número de la cuenta que quieres exportar.
4. Abre Blotter y define el rango de fechas que cubre tus ejecuciones.
5. Haz clic en el botón CSV para descargar el archivo.

Consejo: Si una carga falla, confirma que el archivo todavía tiene los encabezados obligatorios (Symbol, Price y Qty) antes de volver a intentarlo.

Subir en Rize Trade

Cuando tengas el CSV, impórtalo desde Add Trades con Lightspeed seleccionado. Para el flujo general de carga, consulta Cómo importar tus operaciones. Ajustes específicos de Lightspeed:

• Configura el broker en Lightspeed.
• Configura Time zone (Zona horaria) para que coincida con las marcas de tiempo de tu exportación. Obligatorio.
• Trade Date (Fecha de operación) solo hace falta cuando tu exportación tiene horas pero no fechas (sin columna Trade Date ni Raw Exec. Time). Elige el día en que ocurrieron las ejecuciones. Déjalo vacío para una exportación normal del blotter.
• Tipos aceptados: CSV o TXT. Máximo 50 MB. Si tu archivo es más grande, consulta "Archivo demasiado grande": cómo dividir tu archivo de importación.

Después de subirlo, abre Settings > Import History (Configuración > Historial de importaciones) para confirmar el estado, la cantidad de operaciones y los duplicados. Si un trabajo se queda en cola, falla o muestra una pantalla de error, sigue Importación en cola o algo salió mal.

Consejo: Si las fechas se ven desplazadas después de una importación exitosa, corrige la zona horaria y vuelve a subir el archivo. Consulta ¿Por qué mis entradas y salidas están en fechas incorrectas?.

Formatos que acepta Rize Trade

Rize Trade lee tres diseños de Lightspeed: la exportación general flexible, Account Trade History y una alternativa sin encabezados.

Formato general flexible

La mayoría de los CSV del blotter usan este diseño. Los campos obligatorios son símbolo, precio y cantidad. El lado y la fecha/hora salen de las columnas de abajo cuando existen.

| Columna | ¿Obligatoria? | Notas | | --- | --- | --- | | Symbol | Obligatoria | Ticker o símbolo del instrumento. Las filas que solo contienen un CUSIP (sin símbolo de operación) se omiten. | | Price | Obligatoria | Precio de ejecución. | | Qty o Quantity | Obligatoria | Cantidad de acciones, contratos o tamaño. | | Side o Buy/Sell | Recomendada | Indica compra o venta (consulta los valores de lado abajo). | | Raw Exec. Time | Recomendada | Fecha y hora completas de la ejecución cuando existen. | | Trade Date | Opcional | Fecha de la operación. Se combina con Execution Time (u otra columna de hora) cuando ambas existen. | | Execution Time | Opcional | Hora de la ejecución; se usa con Trade Date. | | Time | Opcional | Cuando el archivo no tiene ninguna columna de fecha, se usa con la Trade Date que eliges en la pantalla de carga. | | Commission Amount | Opcional | Comisión de la ejecución. | | FeeSEC, FeeTAF, Fee1, Fee2 | Opcional | Campos de tarifas cuando aparecen en la exportación. | | Security Type | Opcional | Tipo de instrumento cuando se incluye. | | Transtype | Opcional | Solo se importan las filas donde Transtype es Trade. Los demás valores se omiten. |

La guía de integración destaca estas columnas para una importación limpia: Raw Exec. Time, Symbol, Side, Qty y Price.

Formato Account Trade History

Si la primera línea del archivo lo identifica como Account Trade History, Rize Trade lee los encabezados de columna desde la segunda línea. Symbol, Price y Qty son obligatorias:

| Columna | Notas | | --- | --- | | Exec Time | Fecha y hora de ejecución. Las filas sin este dato se omiten. | | Side | Lado de compra o venta de la ejecución. | | Qty | Cantidad. Obligatoria. | | Symbol | Símbolo del instrumento. Obligatoria. | | Price | Precio de ejecución. Obligatoria. | | Strike | Strike de la opción cuando existe. | | Exp | Vencimiento cuando existe. | | Type | Tipo de instrumento u opción cuando existe. | | Spread | Etiqueta del spread cuando existe. |

Archivos sin encabezados

Si el archivo no tiene fila de encabezados, Rize Trade lee las columnas en este orden: fecha, hora, símbolo, cantidad, precio, lado y cualquier columna posterior. Las fechas en archivos sin encabezados usan MM/DD/YY o MM/DD/YYYY más un valor de hora. Es mejor usar una exportación del blotter con encabezados para que la asignación sea clara.

Cómo se leen los valores de lado

El lado se interpreta como compra o venta a partir de una columna Buy/Sell o de una columna Side.

• Columna Buy/Sell: valores como buy o cover se leen como compra; sell o short se leen como venta.
• Columna Side: los valores que empiezan con B o son BOT se leen como compra; los que empiezan con S o son SLD se leen como venta.
• Si ninguna columna indica el lado, una cantidad negativa se lee como venta y una positiva como compra.

Cómo se leen las fechas y horas

Rize Trade toma la fecha/hora más completa disponible en cada fila, en este orden:

1. Raw Exec. Time como fecha y hora completas cuando existe.
2. Trade Date combinada con Execution Time (u otra columna de hora) cuando ambas existen.
3. Cuando el archivo no tiene ninguna columna de fecha: Time junto con la Trade Date que eliges en la pantalla de carga.
4. En archivos sin encabezados: fecha como MM/DD/YY o MM/DD/YYYY más la columna de hora.

Una fila con fecha pero sin hora de ejecución se omite en lugar de importarse a medianoche.

Configura Time zone en la pantalla de carga para que coincida con las marcas de tiempo de tu exportación de Lightspeed y así las ejecuciones queden en la sesión correcta.

Filas que se omiten

Algunas filas se dejan fuera a propósito para que solo entren ejecuciones reales a tu diario.

• Filas donde Transtype existe y no es Trade.
• Filas cuyo símbolo es solo un CUSIP (sin símbolo operable).
• Filas sin hora de ejecución.

Por qué tu importación podría ser rechazada

Cuando algo no está bien, Rize Trade muestra un mensaje claro. Los rechazos específicos de Lightspeed están abajo; para errores genéricos (archivo demasiado grande, tipo de archivo incorrecto, archivo vacío, cuenta/broker/zona horaria faltante), consulta Soluciona cualquier problema de importación.

Esta exportación de Lightspeed tiene horas pero no fechas

Mensaje: This Lightspeed export has times but no dates. Pick the Trade Date above, or export again with the Trade Date column included.

Causa: El archivo no tiene columna Trade Date ni Raw Exec. Time, y no se eligió una Trade Date en la pantalla de carga.

Solución: Elige la Trade Date de estas ejecuciones y vuelve a subir el archivo, o exporta de nuevo incluyendo la columna Trade Date.

Faltan columnas obligatorias en el archivo de Lightspeed

Mensaje: empieza con Missing required columns in Lightspeed file. Found headers: y termina con Expected: Symbol, Price, Qty.

Causa: Al archivo le falta una o más de estas columnas: Symbol, Price y Qty (o Quantity).

Solución: Exporta de nuevo desde Blotter sin eliminar ni renombrar esos encabezados. Confirma que el archivo todavía incluye Symbol, Price y Qty antes de subirlo.

No se importaron operaciones: filas sin hora de ejecución

Mensaje: empieza con No trades imported: y termina con row(s) have no execution time. Export again with the Execution Time column included.

Causa: Las filas tienen fecha pero no hora de ejecución, así que no se pudo importar ninguna.

Solución: Exporta de nuevo incluyendo la columna Execution Time (o Raw Exec. Time) y vuelve a subir el archivo.

No se encontraron operaciones válidas en el archivo de Lightspeed

Mensaje: No valid trades found in the Lightspeed file.

Causa: Los encabezados están presentes, pero ninguna fila se pudo convertir en operación. Suele deberse a valores vacíos, solo filas de Transtype omitidas o símbolos que son solo CUSIP.

Solución: Exporta operaciones ejecutadas (Transtype Trade) con símbolos, precios y cantidades reales, y vuelve a subir el archivo.

El archivo Account Trade History no tiene filas de datos

Mensaje: Account Trade History file has no data rows.

Causa: El archivo se reconoció como Account Trade History, pero no tiene líneas de operaciones debajo del encabezado.

Solución: Vuelve a exportar Account Trade History para un rango que incluya ejecuciones, o usa un CSV estándar del blotter.

Faltan columnas obligatorias en el archivo Account Trade History

Mensaje: Missing required columns in Account Trade History file.

Causa: A la exportación Account Trade History le falta una de las columnas necesarias para crear operaciones: Symbol, Price o Qty.

Solución: Exporta Account Trade History de nuevo sin cambiar los nombres de las columnas, o usa un CSV del blotter con Symbol, Price y Qty.

No se encontraron operaciones válidas en el archivo Account Trade History

Mensaje: No valid trades found in Account Trade History file.

Causa: Se reconoció el diseño Account Trade History, pero ninguna fila produjo ejecuciones utilizables.

Solución: Confirma que la exportación incluye ejecuciones con símbolo, lado, cantidad, precio y hora de ejecución completos, y vuelve a subirla.

No se pudo leer el archivo de Lightspeed

Mensaje: empieza con Failed to parse Lightspeed file: seguido de más detalles.

Causa: La estructura del archivo no se pudo leer como una exportación de Lightspeed.

Solución: Descarga un CSV nuevo desde Blotter o Account Trade History de Lightspeed. Sube la descarga original sin convertirla a Excel, Numbers ni PDF.